Életben maradtunk az autókázást követően. Asszem megnőtt az arcom is attól, hogy ilyen remekül voltam képes asszimilálódni a maláj közlekedési dzsungelben. Csak nehogy pofára essek...
Idéznék a Lonely Planet idevágó passzusából, megpróbálva lefordítani azt:
"A sávváltás elég problémás, és az irányjelző használata - már ha használják - gyakran nem egyértelmű. Egy villogó bal irányjelző azt jelentheti, hogy "biztonsággal előzhetsz", vagy "éppen letérni készülök", vagy "elfelejtettem kikapcsolni az indexet", vagy "vigyázz, éppen valami teljesen kiszámíthatatlanra készülök!"
És én még csak egy nyugis részen próbálkoztam...
Azt mondják, a malájok jobban közlekednek, mint szomszédaik. Valahogy higgadtabbak, nincs anyázás, meg görcsölés. Van viszont mosoly. És figyelnek egymásra.
Csak ránk is figyeljenek eléggé!
1 megjegyzés:
Szurkolok az eletben maradasert! :)
Megjegyzés küldése